General-Karte von Central-Europa. Blatt M.11: Krusevac (Kragujevac) - Генеральная карта Центральной Европы. Лист M.11: Крушевац (Крагуевац)

Kaiserlich und Königliches Militär-Geographisches Institut, Wien, 1877. Масштаб 1:300 000. Картограф Joseph Ritter von Scheda (Йозеф Риттер фон Шеда). Лист около 51 × 45 см, изображение карты около 48 × 42 см. Гелиогравюра в меди, воспроизведённая переводом на литографский камень; частичная ручная раскраска границ и гидрографии. Карта разделена на 6 сегментов и наклеена на полотно, в сложенном состоянии помещена в оригинальную (?) полотняную папку. Язык: немецкий. Страна издания: Австро-Венгрия (Вена).

General-Karte von Central-Europa. Blatt M.11: Krusevac (Kragujevac). Topographisches Kartenblatt im Maßstab 1:300.000, herausgegeben vom Kaiserlich und Königlichen Militär-Geographischen Institut in Wien. Das Blatt zeigt das Gebiet um Kruševac und Kragujevac sowie Teile des damaligen Serbiens mit außerordentlich detaillierter Darstellung des Reliefs, der Flüsse, Ortschaften und Verkehrswege. Heliogravure in Kupfer, durch Umdruck vom Stein vervielfältigt, mit zeitgenössischer Teilkolorierung. Die Karte ist in sechs Segmente geteilt und auf Leinwand aufgezogen. Das Kartenwerk gehört zur bedeutenden österreichischen "General-Karte von Central-Europa", die unter maßgeblicher Leitung des Militärkartographen Joseph Ritter von Scheda entstand und im späten 19. Jahrhundert zu den wichtigsten großmaßstäbigen Kartenwerken Mitteleuropas und des Balkans gehörte.

Перевод: Топографический лист M.11 «Крушевац (Крагуевац)» из фундаментальной австро-венгерской «Генеральной карты Центральной Европы» масштаба 1:300 000. На карте подробно показаны Крушевац, Крагуевац и прилегающие районы Сербии: населённые пункты, дороги, реки, горные массивы и особенности рельефа. Карта выполнена в технике гелиогравюры в меди с переводом изображения на литографский камень и частичной цветной обработкой. Для практического использования карта была разделена на шесть секций и наклеена на ткань, благодаря чему могла многократно складываться. Картографическое произведение связано с работами выдающегося австрийского военного картографа Йозефа Риттера фон Шеды.

Состояние: хорошее для возраста около 150 лет. Карта сохранена на полотняной основе, линии сгибов соответствуют первоначальному сегментированию. Видна оригинальная частичная раскраска. На полотняной папке имеются возрастные пятна и загрязнения. Сохранилась старая бумажная этикетка «M.11. (Kruševac)» с небольшой обзорной схемой расположения листа, а также овальная владельческая/торговая наклейка «EDUARD KASPAR». Наличие этих старых этикеток представляет дополнительный интерес и их удалять не следует.