Эрвин Мозер, австрийский детский писатель, пишет на немецком языке. В европейской детской и юношеской литературе он уже давно занял место классика с заслуженными наградами и почётом. Эрвин Мозер создаёт бесхитростный и вместе с тем завлекательный текст о дружбе, помощи и находчивости и всё это прекрасно иллюстрирует.
В толстую книжку-картинку (152 стр.!) вошли девять интереснейших рассказов. Их сюжеты завораживают и погружают в волшебный мир детства. Герои книги - коты, мышата, ежата, лягушата - добры, дружны, находчивы. У каждого свое неповторимое, живое и добродушное лицо.
- Ежата Макс и Мара совершают ночную прогулку и попадают в чудесную норку мышки, полную вкусных припасов и удивительных вещиц.
- Медвежонок на летающем ящике спасает из беды кошку, поросёнка и мышат.
- Кот Йоши, архитектор и изобретатель, создает дома-чайники, замки на воде и
перелётные башни.
- Мышата Даниэль и Эдгар решили стать пиратами, но попав в шторм и выручив из беды потерпевших кораблекрушение котов и медведя, они становятся благородными спасателями и надежными друзьями.
Издательство «Мелик-Пашаев» бережно отнеслось к тексту Эдвина Мозера. Прекрасный перевод сделан известным переводчиком, профессиональным филологом и ярким пропагандистом детской книги Ольгой Николаевной Мяэотс.
Замечательные иллюстрации, простой и вместе с тем ёмкий сюжет придутся по душе родителям, подбирающим книгу для совместного чтения и просмотра с малышом. Книга Мозера - прекрасный образец детской литературы, прививающей ребёнку любовь к книге.