Аннотация: Fairy Tales

К 200-летию со дня рождения Ганса Христиана Андерсена в 2005-м году была подготовлена новая коллекция из 30-ти сказок!
Великолепный перевод Тийны Нунналли точно передает грубоватый и непосредственный стиль автора, позволяя английским читателям впервые ощутить то же удивление, которое испытывали читатели оригинальных произведений. Этот перевод раскрывает уникальные способности гения Андерсена, создавая новые грани его творчества.
В эпоху, когда детские рассказы были строгими и дидактическими, Ганс Христиан Андерсен произвел настоящую революцию в жанре, привнеся в него элементы анархии и создав множество совершенно оригинальных историй, которые возникали из его воображения.
В этот сборник вошли произведения разных периодов творчества: от ярких ранних сказок, таких как «Новое платье короля», и пронзительных шедевров, как «Русалочка» и «Гадкий утенок», до более мрачных и подрывных сказок, написанных для взрослых. Все истории в этой книге бесконечно экспериментальны, сочетают юмор и провокационность, грусть и странность.
Прекрасно иллюстрированная удивительными рисунками самого Андерсена, эта книга оживит волшебные сказки для читателей любого возраста.
Книга на английском языке.
A new selection of 30 tales to mark the 200 year anniversary of Andersen's birth in 2005.
Tiina Nunnally's sparkling translation captures the rawness and immediacy of Andersen's style, for the first time enabling English readers to be as startled and amazed as his original readers were, and revealing the unique inventiveness of Andersen's genius.
At a time when children's stories were formal, moral and didactic, Hans Christian Andersen revolutionized the genre, giving an anarchic twist to traditional folklore and creating a huge number of utterly original stories that sprang directly from his imagination. From the exuberant early stories such as 'The Emperor's New Clothes', though poignant masterpieces such as 'The Little Mermaid' and 'The Ugly Duckling', to the darker, more subversive later tales written for adults, the stories included here are endlessly experimental, both humorous and irreverent, sorrowful and strange.
This book - beautifully illustrated with a selection of Andersen's amazing paper cut-outs - will bring these magical tales to life for readers of any age.

Автор/составитель	Андерсен Ханс Кристиан
Год выпуска	2004
ISBN	9780713996418
Производитель	Penguin
Количество томов	1
Количество страниц	437
Переплет	Твёрдый переплёт
Размеры	240x160x40 мм
Цвет	Красный
Тип бумаги	офсетная (60-220 г/м2)
Возрастная категория	12+
Вес	828
Язык	английский