Тридцать первый том серии, охватывающей литературу до XVIII столетия, объединяет новеллы, написанные европейскими авторами в эпоху Возрождения:

• Италия
• Франко Саккетти
• Из «Трехсот новелл»
• «Новелла IV»
• «Новелла LXVI»
• «Новелла LXXV»
• Сер Джованни Флорентиец
• Из «Пекороне»
• Четвертый день, «Новелла I»
• Аноним
• «Новелла о Грассо, инкрустаторе и резчике по дереву»
• Мазуччо Гуардати
• Из «Новеллино»
• «Новелла I»
• «Новелла XXXI»
• Луиджи Пульчи
• «Новелла о сиенц»
• Лоренцо де Медичи
• «Новелла о Джакопо»
• Никколо Макьявелли
• «Черт, который женился»
• Франческо Мария Мольца
• «Дочь короля Британии...»
• Луиджи Аламанни
• «Бьянка, дочь Тулузского графа...»
• Луиджи Да Порто
• «История двух благородных влюбленных»
• Антонфранческо Граццини по прозвищу Ласка
• Из «Вечерних трапез»
• Трапеза первая, «Новелла I»
• Трапеза третья, «Новелла X»
• Маттео Банделло
• Из «Новелл»
• Часть первая, «Новелла III»
• «Новелла IV»
• «Новелла XXVI»
• «Новелла LVIII»
• Часть третья, «Новелла XLIII»
• «Новелла LXV»
• Часть четвертая, «Новелла IV»
• Пьетро Фортини
• Из «Дней юных влюбленных»
• «Новелла II»
• Джамбаттиста Джиральди Чинтио
• Из «Экатоммити»
• Вторая декада, «Новелла II»
• Джованфранческо Страпарола
• Из «Приятных ночей»
• Ночь вторая, «сказка I»
• Ночь шестая, «сказка I»
• Джироламо Парабоско
• Из «Потех»
• «Новелла III»
• Шипионе Баргальи
• Из «Забав»
• «Новелла V»
• Франция
• Аноним
• Из «Пятнадцати радостей брака»
• «Радость первая»
• «Радость четырнадцатая»
• Аноним
• Из «Ста новых новелл»
• «Новелла XXXI»
• «Новелла XXXVII»
• «Новелла L»
• «Новелла LVI»
• «Новелла LVIII»339
• «Новелла XCVI»
• Никола де Труа
• Из «Великого образца новых новелл»
• «Муж побитый, но довольный»
• «Часовня под Монфоконом»
• «Наука невест»
• Бонавантюр Деперье
• Из «Новых забав и веселых разговоров»
• «Новелла V»
• «Новелла VIII»
• «Новелла XIII»
• «Новелла XIX»
• «Новелла LXXIII»
• «Новелла LXXV»
• Ноэль Дю Файль
• Из «Сельских бесед мэтра Леона Ладюльфи, деревенского дворянина»
• «I»
• «VI»
• «IX»
• «XII»
• Маргарита Наваррская
• Из «Гептамерона»
• «Новелла II»
• «Новелла IX»
• «Новелла XXV»
• «Новелла XXXIV»
• «Новелла LVI»
• «Новелла LXV»
• Аноним
• Из сборника «Некоторые из прекрасных историй о любовных и прочих похождениях, рассказанных А. Д. С. Д.»
• «Преподобный отец и старуха»
• Франсуа де Бельфоре
• Из «Необычайных историй»
• «История третья...»
• Сеньор де Шольер
• Из «Девяти утренних бесед» и «Послеполуденных бесед»
• «О некоем кастрат»
• «О дьяволе и болтливых языках»
• «О бородах»
• Испания
• Франсиско Лопес де Вильялобо
• Из «Записей беседы...»
• «Ниже следует запись...»
• Антонио де Вильегас
• Из «Инвентарио»
• «История Абенсерраха и прекрасной Харифы»
• Хуан де Тимонеда
• Из «Повестника»
• «Повестушка одиннадцатая»
• Мигель де Сервантес
• Из «Назидательных новелл»
• «Ринконете и Кортадильо»
• Тирсо де Молина
• Из «Толедских вилл»
• «Новелла о трех осмеянных мужьях»
• Гаспар Лукас Идальго
• Из «Беззаботных бесед в часы досуга»
• «Автор намерен позабавить читателя...»
• Агустин де Рохас Вильяндрандо
• Из «Занимательного путешествия»
• «Сон наяву»
• Антонио де Эслава
• Из «Зимних вечеров»
• «Здесь рассказывается о спеси царя Никифора»
• «Здесь рассказывается о рождении Карла Великого»