Ein König Lear der Steppe

Autor: Iwan Sergejewitsch Turgenjew

Übersetzung: Wilhelm Lange

Verlag: Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig

Erscheinungsjahr: o. J. (nicht angegeben)

Format: ca. 17 × 11 cm, Broschur, geheftet

Sprache: Deutsch

Umfang: ungef. 96 Seiten

Land der Herausgabe: Deutschland

Einband: weiche Papierumschlagsheftung

Vollständige Beschreibung (Deutsch):

Die Broschur "Ein König Lear der Steppe" enthält Turgenjews gleichnamige Novelle in der Übertragung von Wilhelm Lange. Der Titel zeigt im oberen Bereich eine handschriftliche Bleistiftnotation, vermutlich Inventarnummer. Umschlag und Rückseite weisen im oberen Drittel ausgeprägte Wasserflecken auf, die sich bis über den Bund ziehen. Die obere vordere Ecke ist zweimal umgeknickt, die Heftung mit zwei Stichen bleibt fest. Papier und Druck sind sauber, ohne Einträge oder Bibliotheksstempel im Innern. Das Fadengeheft ist intakt, die Seiten nur minimal nachgedunkelt.

Полное описание (русский перевод):

Брошюра содержит одноимённую новеллу Тургенева в переводе Вильгельма Ланге. На обложке вверху карандашом сделана пометка (вероятно учётный номер). По верхнему краю переплёта и титульного листа заметны следы влаги - чёткие водяные пятна, распространяющиеся на корешок. Верхний передний угол дважды загнут, шитьё на скобах прочное. Бумага и печать чистые, внутри нет записей или печатей. Брошюра прошита нитками, страницы слегка и равномерно пожелтели, общее состояние аккуратное.

Состояние книги:

Обложка: выраженные водяные пятна по верхнему краю, двойные загибы верхней правой стороны, незначительные притёртости на краях.

Переплёт: цел, двухскрепочный; закреплён клейкой лентой фрагмент вверхнего корешка.

Блок: лёгкое пожелтение, чистый текст, впечатывания чёткие, без пометок.