Нынешнему молодому читателю ранняя проза Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960), одного из крупнейших мастеров русской литературы XX века, часто остаётся в тени его прославленного романа "Доктор Живаго". А между тем повести "Детство Люверс" (1918) и "Охранная грамота" (1930) принадлежат к высшим достижениям отечественной словесности и по праву стоят рядом с толстовской трилогией о детстве, отрочестве и юности. (Не лишним будет напомнить, что сам "Доктор Живаго" первоначально назывался "Мальчики и девочки".) Повесть о становлении вымышленной героини, девочки Жени Люверс, и автобиографическое признание большого поэта объединяет общая суть: "Пастернак не изображал мир ребенка, а выражал его изнутри" (Александр Архангельский). Каждая строка этой прозы будто пронизана отблесками детских впечатлений - рождественских елок, золотых шаров, имбирных пряников, - а вместе с ними и подлинных детских печалей и переживаний. Пожалуй, лучше всего суть этой прозы выражают финальные строки "Охранной грамоты": "Все мы стали людьми лишь в той мере, в какой людей любили и имели случай любить... Любить самоотверженно и беззаветно, с силой, равной квадрату дистанции, - дело наших сердец, пока мы дети".
Статья-предисловие принадлежит Елене Холмогоровой.
Елена Холмогорова - писатель-прозаик, эссеист и педагог, по образованию историк. Ею написано десять книг, среди которых "Трио для квартета", "Признаки жизни", "Лучшая роль второго плана", "Граница дождя", "Чтение с листа" и другие. Она заведует отделом прозы и работает ответственным секретарем журнала "Знамя", ведет занятия в Институте журналистики и литературного творчества и в Creative Writing School / Литературные мастерские, а также входит в Совет экспертов Национальной литературной премии "Большая книга".