Google 
Аннотация: The Lady with the Dog
| Автор/составитель | Чехов Антон Павлович |
| Серия | Русская классическая литература на англ. яз |
| Год выпуска | 2019 |
| ISBN | 978-5-9925-0980-9 |
| Производитель | Каро |
| Издательство | Каро |
| Количество томов | 1 |
| Количество страниц | 256 |
| Переплет | Мягкая обложка |
| Размеры | 165x115x12 мм |
| Цвет | Серый |
| Тип бумаги | газетная (30-52 г/м2) |
| Формат | 70x100/32 (120x165 мм) |
| Тираж | 1500 |
| Стандарт | 22 |
| Возрастная категория | 12+ |
| Вес | 172 |
| Область образования | английский язык |
| Предмет | английский язык |
| Тип материала | учебное пособие |
| Язык | английский |
Вашему вниманию предлагаются переводы наиболее известных рассказов, относящихся к позднему периоду творчества А.П. Чехова.
Чехов следует принципу художественной объективности и не прописывает рецептов нравственного совершенствования и общественного переустройства. Мастер тонкого психологического анализа, он видит, что его герои страдают по причине житейских ошибок, дурных поступков и нравственной и умственной апатии.
Английский перевод рассказов, выполненный Констанс Гарнетт, снабжен постраничными, в большей степени культурологическими, комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов, носителям языка и всем любителям русской классической литературы.
