Таинство Елеосвящения, совершаемое в Православной Церкви над больными, имеет разные названия.
В церковно-богослужебных книгах оно именуется: просто елеем, ибо так оно звучит в переводе с греческого; молитвоелеем или молитвомаслием, что соответствует переводу с греческого; маслоосвящением. Последнее название - это очень древний русский, не совсем точный, перевод слова «масло» с греческого - «елей». Оно-то и вошло в употребление, но опять-таки с заменой русского слова «масло» на греческое «елей».
Подготовлено по книге протоиерея Михаила Архангельского " О тайне святого Елея. Исследование об историческом развитии чиносовершения Елеосвящения".