Вам предоставляется возможность прослушать лучшие произведения всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка. На диске представлены лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка.
Вы прослушаете рассказ выдающегося немецкого писателя Генриха фон Клейста (1777-1811); один из самых известных рассказов знаменитого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана (1776-1822); новеллы австрийского писателя, классика немецкой литературы Стефана Цвейга (1881-1942); рассказ выдающегося представителя венского модерна Артура Шницлера (1862-1931) и повествование франко-немецкого писателя Адельберта фон Шамиссо (1781-1838).
Рассказы предназначены для изучающих немецкий язык, адаптированы для слушателей, владеющих языком на уровне Mittelstufe I.
Диск содержит также текстовые версии рассказов и их переводы на русский язык.
Об исполнителях:
Хэлен Вальтер-Куркджян - актриса и певица. Закончила Венский Государственный театральный институт. Снималась в кино, работала драматической актрисой в театрах Берлина, в Немецком театре Алма-Аты и в московском Центре им. Всеволода Мейерхольда. Михаель Гольдштейн - студент МГИМО. Преподает немецкий язык частным и корпоративным клиентам, участвует в учебных и рекламных проектах.
Над проектом работали:
Куратор проекта - кандидат филологических наук Наталия Севидова.
Арт-директор проекта - Елена Лихачева.
Звукорежиссер - Максим Никольский.