В четвёртый том собраний англо-американской фантастики вошли:

Романы

• Эдмонд Гамильтон, второй роман дилогии «Звездные короли» - «‎Возвращение на звёзды»
• В продолжении «Звёздных Королей» Джон Гордон возвращается в будущее, где вся Галактика снова стоит на краю гибели и порабощения...

• Урсула Ле Гуин, третий роман цикла «Земноморье»- «‎Самый далекий берег»
• Магия Земноморья угасает, краски жизни тускнеют. Один из магов преступил все запреты и саму грань между жизнью и смертью - кто он, обещающий вечную жизнь по ту сторону? Выяснить это надо Геду. В сопровождении юного принца Аррена, ему предстоит доплыть до края мира, и вступить во владения смерти

• Сарбан, внецикловый роман «Звук его рога‎»
• В одном из параллельных земных миров вторая мировая завершилась полной победой нацистов. Империя от Ла-Манша до Урала всех неарийцев превратила с помощью хирургии в бессловесных рабов. Новой религией стал культ Дикого Охотника во главе с лордом Хакельбергом, любителем пострелять вместо дичи в молоденьких девушек. В такую действительность и попадает после побега из лагеря молодой флотский лейтенант

Неполный авторский сборник рассказов Ларри Нивена «Полет лошади‎»

• «Полет лошади»
• Энвил Светц по заданию Института Времени перемещается в 750 год доатомной эры. Официально он должен «добыть» из прошлого коня для Исторического Бюро. А в действительности - на день рождения Генерального Секретаря, который не отличается интеллектом...

• «Левиафан»
• Интриги во Дворце Объединенных Наций направлены только на то, чтобы привлечь и удержать внимание Генерального Секретаря с интеллектом шестилетнего ребёнка. Достав очередное вымершее животное (на этот раз Ген. Сек. требует Левиафана), Институт Времени может рассчитывать на дополнительные места в правительстве. Хорошо ещё, удалось убедить Ген. Сека, что Левиафан и кашалот это одно и то же. Энвил Светц, рискуя жизнью, выполняет это задание

• «Птичка в клетке»
• На этот раз Энвил Светц перемещается в прошлое, чтобы найти и привезти птицу рок. Достать удается только обыкновенного страуса. Также выясняется, что птица рок - легенда. На помощь приходят ветеринары, которые берутся путем неотенических изменений повернуть ход эволюции в обратном направлении

• «С волками жить»
• На машине времени Светц отправляется в предындустриальную Америку за очередным ископаемым животным. Он подстреливает из специального ружья полярного волка, а потом пападает в общество оборотней и троллей

• «Смерть в хронокапсуле»
• В процессе перемещения на определенном участке времени камеру посещает призрак без плоти и крови. Институт Времени не может объяснить эту аномалию. В один прекрасный момент призрак материализуется, берет в заложники Энвила Светца и пытается использовать кабину в своих целях

• «Стекляный кинжал»
• В давние времена, когда еще на Земле было настоящее волшебство, человек-оборотень Аран попытался обворовать великого Мага, но попался. Маг поразил его тело стеклянным кинжалом, с которым Аран теперь вынужден был жить