Аннотация: Балканославянская ирреальность в зеркале русского языка

Работа посвящена важному для синтаксиса балканославянских языков способу организации высказывания, который возник как последствие вытеснения инфинитива, супина и некоторых причастий грамматикализованным соединением модальной частицы да с финитными формами глагола. Такие конструкции распространились на многие сегменты синтаксиса и морфосинтаксиса, создавая иную, чем в русском языке, систему средств с ирреальной семантикой. Книга предназначена для славистов, русистов, переводчиков, типологов и специалистов в области ареальных связей и контактно-индуцированных языковых изменений. The present study focuses on an important pattern of utterance organization in the syntax of the Balkan Slavic languages, which emerged as a result of the replacement of the infinitive, supine and some participles by the grammaticalized combinations of the modal particle da with finite verb forms. These constructions spread into multiple segments of syntax and morphosyntax, creating a system of means of expressing irreality different from that in Russian. The book is intended for scholars and students of Slavic and Russian linguistics, translators and linguists interested in typology, areal contacts and contactinduced language changes.

Издательство	Издательский Дом ЯСК
Автор/составитель	Елена Юрьевна Иванова
ISBN	978-5-907498-14-3
Обложка	мягкая обложка
Вес	389г
Язык	rus