Семейство Капибар отправляется навестить своих родственников на дальнее болото за горой. В пути их могут подстерегать разные опасности, поэтому папа Капибара велит всем держаться вместе. Однако любознательной малышке Капе скучно идти след в след за братом: увидев огромную бабочку, она убегает за ней в неизвестном направлении. Мама, папа и дедушка Капибары расходятся в разные стороны, чтобы поскорее найти Капу. Они встречают белохвостого оленя, броненосца и анаконду: те думают, что видели маленькую водосвинку, и готовы показать, где она. Но все они ошибаются и приводят вовсе не к ней. Совершенно случайно, благодаря всё той же бабочке мама Капибара находит свою Капу - как раз тогда, когда малышка весело гоняется за бабочками, прыгая по камням посреди реки и не замечая, что со всех сторон к ней подбираются зубастые крокодилы. Мама Капибара бросается дочке на выручку, и вместе они благополучно выбираются на берег к радости остальных членов семьи. Папа Капибара и Коко очень перепугались за маму и Капу, а вот дедушка оставался спокоен. Он отлично знал, что всё будет хорошо и что крокодилы их не тронут. В книжке-картинке испанской писательницы, психолога и мамы троих детей Сусанны Исерн и итальянской художницы Бенедетты Сала маленький читатель найдёт не только увлекательную историю с неожиданными, часто смешными поворотами, но и некоторые интересные факты о жизни капибар - самых больших грызунов на Земле. Эти симпатичные создания прочно завоевали сердца детей и взрослых во всём мире благодаря своей забавной внешности и спокойному нраву. Но несмотря на всё своё миролюбие в обиду они себя не дадут и всегда готовы прийти на помощь друг другу. Рекомендуется для чтения вслух детям от 3 до 5 лет и совместного рассматривания картинок.