Կարպիս Սուրէնեան. Օրագրեր 1943-2001. Հատոր I-II

Карпис Суренян. Дневники. 1943-2001. В 2 томах

Автор: Կարպիս Սուրէնեան (Карпис Суренян). Издательство: Սարգիս Խաչենց (Sargis Khachents). Ереван, 2005-2007. ISBN тома I: 99930-59-44-7. ISBN тома II: 978-99930-59-45-5. Язык: армянский. Страна издания: Армения. Переплет: твердый. Комплект: 2 тома. Общий объем: около 1400 страниц. Формат: около 170 × 240 мм. Общий вес: около 2,7 кг. Издание подготовлено при поддержке Fundação Calouste Gulbenkian.

Հայերեն

«Օրագրեր 1943-2001» երկհատորյակը ներկայացնում է գրող, հրապարակախոս, թարգմանիչ և հասարակական գործիչ Կարպիս Սուրէնեանի ամբողջական օրագրային ժառանգությունը։ Հրատարակության մեջ ընդգրկված են 1943 թվականից մինչև 2001 թվականը կատարված գրառումները, որոնք լուսաբանում են հեղինակի անձնական կյանքը, գրական գործունեությունը, հայկական սփյուռքի պատմությունը, հայրենադարձության գործընթացը, Հայաստանի մշակութային և հասարակական կյանքը, ինչպես նաև բազմաթիվ հանդիպումներ ժամանակի նշանավոր մտավորականների հետ։ Այս աշխատությունը բացառիկ արժեք ունի որպես հուշագրական, պատմական և մշակութային սկզբնաղբյուր՝ ներկայացնելով ավելի քան կես դարի հայկական իրականությունը ականատեսի աչքերով։

Русский перевод

Двухтомное издание «Дневники. 1943-2001» включает полное дневниковое наследие армянского писателя, публициста, переводчика и общественного деятеля Карписа Суреняна. В книгах собраны записи, охватывающие период с 1943 по 2001 год. Автор подробно рассказывает о своей жизни, литературной деятельности, истории армянской диаспоры, репатриации в Армению, культурной и общественной жизни страны, а также о встречах с выдающимися представителями армянской интеллигенции. Издание представляет собой уникальный историко-документальный источник и имеет большую ценность для исследователей истории Армении, армянской культуры и литературы XX века.