17th Century Dutch and Flemish Paintings and Drawings from the Hermitage Leningrad / Голландская и фламандская живопись и графика XVII века из собрания Эрмитажа, Ленинград

The National Museum of Western Art, Tokyo / Государственный Эрмитаж, Ленинград

Tokyo: The National Museum of Western Art / The Mainichi Newspapers, 1983. Exhibition catalogue published for the exhibition held at the National Museum of Western Art, Tokyo, from 10 September to 23 October 1983. Prepared by the curatorial staff of the National Museum of Western Art. Introductory contributions by B. B. Piotrovsky and other museum representatives. Languages: Japanese, English and Russian. Country of publication: Japan. Illustrated softcover with colour and black-and-white reproductions.

This exhibition catalogue documents an important presentation of seventeenth-century Dutch and Flemish paintings and drawings from the collection of the State Hermitage Museum in Leningrad, held at the National Museum of Western Art in Tokyo in 1983.

The publication introduces the artistic traditions of the Dutch Golden Age and Flemish Baroque, including portraiture, landscape, still life, genre painting and drawing. The works reflect the extraordinary artistic achievements of the seventeenth century, a period distinguished by new approaches to realism, light, composition and the representation of everyday life.

The catalogue is particularly valuable as a historical record of an international museum exhibition organized through cultural cooperation between Japan and the Soviet Union. Its illustrations and accompanying texts document the presentation of European Old Master paintings and drawings to Japanese audiences during the early 1980s.

An attractive publication for collectors of museum exhibition catalogues, scholars of Dutch and Flemish art, specialists in seventeenth-century European painting and researchers interested in the history of the Hermitage and international cultural exchanges.

Перевод на русский язык

Каталог выставки голландской и фламандской живописи и графики XVII века из собрания Государственного Эрмитажа в Ленинграде, проходившей в Национальном музее западного искусства в Токио с 10 сентября по 23 октября 1983 года.

Издание знакомит с художественными традициями золотого века голландской живописи и фламандского барокко. Представлены различные жанры изобразительного искусства: портрет, пейзаж, натюрморт, жанровая живопись и рисунок. Произведения отражают выдающиеся художественные достижения XVII столетия, когда европейские мастера разрабатывали новые принципы реалистического изображения, использования света, композиции и передачи повседневной жизни.

Особую историческую ценность каталог представляет как документ международной музейной выставки, организованной в рамках культурного сотрудничества Японии и Советского Союза. Иллюстрации и сопровождающие тексты позволяют познакомиться с тем, как шедевры европейского искусства из собрания Эрмитажа представлялись японской публике в начале 1980-х годов.

Издание представляет интерес для коллекционеров выставочных каталогов, исследователей голландского и фламандского искусства, специалистов по европейской живописи XVII века, а также историков музейного дела и международных культурных связей.

Состояние: хорошее. Оригинальная иллюстрированная издательская обложка сохранена. Имеются небольшие потертости, поверхностные царапины, следы хранения и умеренный износ краев и углов. На передней обложке заметны отдельные небольшие светлые точки. Книжный блок сохранен, видимые страницы чистые, на отдельных листах возможны незначительные возрастные пятна.